Guard Arnold:
Deliver these goods to the village people as indicated on this delivery list. It's not a hard task. Of course, you will be compensated for your trouble, so don't worry.
Deliver that heavy wooden box to Trader Jackson at the weapons shop, and the bolts of cloth to Trader Silvia at the grocery store. And the clay pot should be delivered to Warehouse Keeper Rant. Deliver the goods and collect receipts of delivery, then bring those receipts back to me. I thank you in advance.